كيف أتعامل مع إجراءات تسجيل عقد زواج خارج البلد؟

شباب، أنا تزوجت مؤخراً في الخارج وأريد معرفة الإجراءات العامة لتوثيق العقد ليعترف به في بلد إقامتي الحالي. هل الموضوع يحتاج محامٍ أم يكفي التصديق في السفارة؟ أبحث عن تجاربكم العامة لا أكثر.

أهلاً بك. عادةً تبدأ من السفارة لتصديق العقد الأصلي ثم تترجمه لمكتب معتمد. يفضل تسأل في مكتب الاستقبال بالسفارة فوراً.

مثلما قال الأخ، السفارة هي مرجعك الأول. لا تستعجل وتأكد من ترجمة الأوراق لغة البلد الذي تقيم فيه.