الاعتراف بالشهادات الدراسية وتعديلها

أنا خريج هندسة، هل إجراءات معادلة الشهادة تتطلب ترجمة محلفة لكل الأوراق أم فقط المؤهل الجامعي؟ وهل العملية تأخذ وقتاً طويلاً قبل البدء في البحث عن عمل؟

غالباً يطلبون كل كشوف الدرجات مترجمة، لا تستهن بأي ورقة.

العملية تأخذ شهوراً، ابدأ فوراً ولا تنتظر حتى تتقن اللغة.

هل جهة المعادلة هي نفسها التي تنظم سوق العمل؟ اسأل هناك.

تحتاج لترجمة محلفة للوثائق الرسمية، تواصل مع المكتب المعتمد بالمدينة.

نصيحتي هي مراجعة الموقع الرسمي للوزارة، لديهم قائمة بالأوراق.