كيف أتصرف عند تلقي استفسار رسمي من مكتب العمل بخصوص السيرة الذاتية؟

وصلني خطاب من مكتب العمل يطلب توضيحاً لبعض الفترات في سيرتي الذاتية. هل من الأفضل تقديم شرح مكتوب أم طلب مقابلة شخصية لتوضيح الأمور؟ أشعر بالتوتر خاصة أن لغتي ما زالت قيد التحسن.

أنصحك بطلب مقابلة، فالتواصل المباشر يزيل الكثير من سوء الفهم الذي قد تسببه الكتابة.

يفضل دائماً إرفاق وثائق داعمة لأي فترة توقف، ولا تقلق، الموظفون معتادون على اختلاف الخلفيات.

هل هناك جهة توفر مترجمين لمثل هذه المقابلات؟ قد يكون ذلك مفيداً جداً لك.