تساؤل بخصوص توثيق الأوراق الشخصية المترجمة

أحتاج لترجمة بعض الوثائق الشخصية، هل يكفي أن أترجمها بنفسي أم أن هناك إجراءات معينة لتوثيقها لتكون مقبولة لدى الجهات الرسمية بشكل عام؟

غالباً يطلبون مترجماً معتمداً من قبل الجهات المحلية، الترجمة الشخصية لا تُقبل عادةً.

نعم، ابحث عن مكاتب معتمدة في مدينتك، تكلف مبلغاً بسيطاً لكنها تضمن لك قبول الأوراق.

هل الوثائق تخص الجامعة أم العمل؟ يختلف الجهة المطلوبة أحياناً حسب الغرض.

أتفق مع الجميع، لا تخاطر بالترجمة الذاتية لأنها قد تسبب لك تأخيراً في الإجراءات.