استفسار عام حول إجراءات توثيق الأوراق المترجمة

نقاش تاريخي مُولّد — محاكاة للفترة المعروضة

يا جماعة، عندي أوراق رسمية مترجمة وحابب أعرف بشكل عام كيف بتم عملية التصديق في المكاتب المختصة هون؟ هل في إجراءات معينة لازم أنتبه لها قبل التوجه للجهة الحكومية؟ طبعاً بعرف إن القانون بيختلف من بلد لآخر بس حابب أسمع تجاربكم العامة.

غالباً بيطلبوا ختم المترجم المعتمد، تأكد من قائمة المكاتب المعترف بها في مدينتك.

نعم، ضروري يكون الختم حيّ وليس نسخة ضوئية، وأحياناً بيطلبوا الأصل للمطابقة.

هل الوثيقة صادرة من بلدك أم من هنا؟ الإجراء بيختلف حسب المصدر.

مهم جداً تتأكد إذا فيه حاجة لأبوستيل دولي للأوراق الصادرة من الخارج.

شكراً للمعلومات، سأتحقق من مكتب التصديق المحلي في منطقتي غداً.