أهمية اللغة في السيرة الذاتية

هل يجب ترجمة الشهادات أم يكفي توضيح المهارات باللغة المحلية؟ أشعر أن اللغة عائق في التعبير عن خبراتي السابقة.

يفضل ترجمة المسميات الوظيفية ليفهمها صاحب العمل، لكن المهارات يجب أن تبرز بوضوح.

أوافقك، المصطلحات التقنية عالمية أحياناً فلا تتردد في استخدامها.

هل استخدمت مكاتب ترجمة معتمدة أم ترجمة شخصية؟

الترجمة المعتمدة أضمن لترتيب سيرتك أمام الشركات الكبرى.