أهمية شهادات الخبرة السابقة عند التقديم لوظائف هنا

شباب، هل تنصحون بترجمة وتوثيق شهادات الخبرة من بلادنا؟ أحياناً أحس أن أصحاب العمل لا يدركون طبيعة مهامنا السابقة، هل واجهتم صعوبة في إقناع الشركات بمؤهلاتكم المكتسبة في الخارج؟

نعم، أنصح بترجمتها لدى مكتب معتمد، وأحياناً تحتاج لتوضيح بسيط في السيرة الذاتية عن طبيعة المهام، بالتوفيق.

صحيح، ركز على المهارات القابلة للنقل أكثر من المسميات الوظيفية، فهذا يفهمونه بشكل أفضل في الشركات هنا.