استفسار عن تحويل الشهادات الجامعية للاستخدام المهني

أخطط لتعديل مسميي الوظيفي في مقر العمل، وأحتاج لتصديق شهادتي الجامعية من الخارج. هل هناك إجراءات عامة يمر بها الجميع في دول الخليج بخصوص توثيق الأوراق الثبوتية؟

عادة تبدأ التصديقات من الخارجية في بلدك ثم سفارة الدولة التي تعمل بها.

الأمر يعتمد على قوانين بلدك، راجع موقع سفارتهم الإلكتروني.

هل تتطلب الإجراءات ترجمة قانونية للشهادات؟

غالباً نعم، يجب أن تكون الترجمة معتمدة رسمياً.

شكراً لكم، سأبدأ بالتواصل مع الجهات المختصة في بلدي.