أفضل طريقة لترجمة الشهادات الجامعية عند التقديم في الخارج؟

أخطط للتقديم على منح دراسية في أوروبا، لكنني محتار بخصوص ترجمة الشهادات. هل يكفي الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد في بلدي أم يجب أن أطلب ترجمة من الجامعة نفسها؟ أي نصائح من خبراتكم السابقة؟

يفضل دائماً التعامل مع مكاتب معتمدة دولياً وموثقة من وزارة الخارجية لضمان قبول الأوراق دون مشاكل.

لا تنسَ توثيق النسخ المترجمة بختم 'أبوستيل' إذا كانت الدولة التي تقدم فيها تشترط ذلك، هذا أمر مهم جداً.