معادلة الشهادات الثانوية في فرنسا

يا جماعة، هل في حد جرب يعادل شهادته الثانوية العربية عشان يقدم للجامعات الفرنسية؟ الموضوع يبدو معقد شوي من ناحية الأوراق المطلوبة والترجمة المحلفة، أي نصيحة بخصوص الخطوات الأولى؟

أنا عملتها، لازم ترجمة رسمية عند مترجم محلف في فرنسا، العملية تأخذ وقت طويل فابدأ من بدري.

نصيحتي تواصل مع مكتب العلاقات الدولية في الجامعة اللي تبي تقدم عليها، أحياناً يسهلون الإجراءات.

هل الشهادة تحتاج توثيق من الخارجية ببلدك قبل الترجمة؟

نعم يا ياسر، التوثيق من الخارجية ومن السفارة الفرنسية في بلدك خطوة أساسية ومهمة جداً.

شكراً لكم، سأبدأ في مراجعة الأوراق فوراً.