استفسار بخصوص توثيق عقود الزواج المبرمة في الخارج عند التقديم للإقامة

يا جماعة، هل في أحد عنده فكرة عن إجراءات توثيق عقود الزواج اللي تمت في بلدنا الأصلي عشان نعتمدها ضمن ملفات طلب الإقامة هنا؟ وهل يطلبون تصديق الخارجية هناك؟

نعم، ضروري جداً توثيقها من سفارة بلدك ثم الخارجية، يفضل تراجع مكتب ترجمة محلف.

صحيح، لازم كل شيء يكون مصدق حسب الأصول عشان الموظف يقبلها في ملفك.

هل الترجمة لازم تكون من مترجم معتمد هنا أم في السفارة؟

غالباً يقبلون الترجمة من مكتب محلف داخل البلد، اسأل الموظف المختص بالمكتب.

الله ييسر أمرك، حاول تتأكد من المكتب قبل دفع أي مبالغ للترجمة.