نقاش حول أهمية تعلم اللغة المحلية في المعاملات الرسمية

هل من الضروري الاعتماد على مترجم في دوائر الهجرة حتى لو كان مستواك مقبول في اللغة؟ شو رأيكم؟

وجود مترجم بيعطي أمان أكتر خاصة بالمصطلحات القانونية المعقدة، ما فيها شي لو طلبت.

أنا بعتمد على نفسي بس أحياناً بتضيع مني كلمة، المترجم أفضل لضمان دقة الكلام.

فعلاً، الموظف بيحترم الشخص اللي بيحاول يتكلم لغتهم، بس بالأسئلة الدقيقة المترجم ضروري.

أنا جربت مرة بدون مترجم وندمت، كان فيه تفاصيل قانونية ما فهمتها بالظبط.

نصيحة، دائماً خذ معك شخص بيفهم لغة البلد بشكل جيد إذا المترجم الرسمي مش متوفر.