كيف أتعامل مع مراسلات الهجرة؟

وصلتني رسالة من دائرة الهجرة بخصوص طلب اللجوء الخاص بي، اللغة المستخدمة تبدو تقنية جداً وصعبة الفهم، هل من نصيحة لكيفية التعامل مع مثل هذه المكاتبات وتفادي سوء الفهم؟

يُفضل دائماً الاستعانة بمترجم محلف أو صديق متمكن من اللغة القانونية لتجنب أي خطأ في التفسير.

لا تحاول ترجمتها بنفسك عبر برامج الإنترنت فهي غير دقيقة في المصطلحات الرسمية.

هل قمت بزيارة مكتب استشاري في منطقتك؟ قد يقدمون مساعدة مجانية للقادمين الجدد.