هل يمكن ترجمة الوثائق الشخصية في مكتب خاص؟

أحتاج لترجمة بعض الشهادات الدراسية لتقديمها للجهات الرسمية، هل يشترط المكتب ترجمة محلفة أم يمكنني ترجمتها بنفسي؟ وما هي الإجراءات المتبعة عادة؟

الجهات الرسمية تشترط غالباً ترجمة محلفة ومعتمدة لضمان صحة البيانات، لا تغامر بالترجمة الشخصية.

أوافقك الرأي، هناك مكاتب معتمدة لدى الدولة ابحث عنها في دليلك المحلي.

تأكد من ختم المترجم وتوقيعه، فهذا هو الأهم لقبول الأوراق في الدوائر الحكومية.

هل يوجد قائمة بالمترجمين المعتمدين في مدينتك؟ يمكنك طلبها من مكتب الاستعلامات.