نصائح عامة عند التعامل مع رسائل دوائر الهجرة

أحياناً بتجينا رسائل بريدية من دائرة الهجرة بلغة قانونية معقدة، كيف بتتعاملوا معها؟ هل يفضل الاستعانة بمترجم ولا نحاول نفهمها لوحدنا؟ ياريت تشاركونا تجاربكم بالتعامل مع المراسلات الرسمية.

دائماً ترجمها عند شخص متخصص لتجنب أي سوء فهم.

استخدم برامج الترجمة للتقريب لكن لا تعتمد عليها كلياً.

إذا كان فيها مهلة زمنية، رد عليها فوراً بأي وسيلة.

هل في جمعيات بتساعد المهاجرين في ترجمة هالأوراق؟

نعم، ابحث عن المراكز المجتمعية في مدينتك، عندهم متطوعين.