ما هي الأوراق المطلوبة لترجمة الوثائق الشخصية؟

يا جماعة، أريد ترجمة شهاداتي الدراسية لتقديمها للجهات المعنية، هل يطلبون تصديقاً معيناً من الخارجية أو تكفي ترجمة مكتب معتمد؟ وهل يفرق الأمر حسب نوع الإقامة؟ وشكراً مقدماً.

غالباً يطلبون ترجمة محلفة، ابحث عن مترجمين معتمدين في منطقتك لضمان قبول الأوراق.

نعم، التصديق ضروري جداً قبل الترجمة، تأكد من مراجعة السفارة أو الجهة المختصة.

الأفضل دائماً سؤال الموظف المسؤول في مكتب الهجرة مباشرة عن نوع المترجم المطلوب.

مهم جداً التأكد من أن الأختام واضحة، الموظفون يدققون في التفاصيل الصغيرة.

هل هناك قائمة بمكاتب الترجمة المعتمدة لدى الدوائر الحكومية هنا؟