كيفية التعامل مع الخطابات الرسمية غير المفهومة

وصلني خطاب من السلطات باللغة الألمانية، ومصطلحاته القانونية صعبة عليّ. وين ممكن ألاقي مساعدة لفهم محتوى هذه الخطابات بشكل عام؟

فيه جمعيات تطوعية تساعد المهاجرين في ترجمة وفهم الرسائل، ابحث في منطقتك.

أحياناً بيساعدونا الجيران أو الأصدقاء اللي لغتهم أفضل شوي.

هل تنصحوني باستخدام برامج الترجمة الفورية؟

البرامج ممكن تعطي معنى تقريبي، بس للأمور الرسمية لا تعتمد عليها 100%.

أتفق، الأفضل دائماً شخص مختص أو صديق يتقن اللغة.