ترجمة الشهادات العلمية والاعتراف بها

سؤال عام: شو هي الخطوات المتبعة لتوثيق الشهادات الجامعية في هذا البلد؟ هل لازم أترجمها من مكتب معتمد أو في جهة حكومية بتعمل هيك؟ محتار من وين أبدأ.

لازم ترجمة محلفة، بس ابحث أول شيء عن مكتب الاعتراف بالشهادات (Anabin) قبل ما تخسر فلوسك.

صحيح، موقع الهيئة المركزية للمؤهلات الأجنبية هو المرجع الأساسي، تأكد منه.

هل في فرق إذا كانت الشهادة من دولة عربية معينة؟

طبعاً، كل دولة لها نظام معادلة خاص، لازم ترفع ملفك للمكتب الإقليمي المختص.