تساؤلات حول الترجمة المعتمدة للوثائق الرسمية

عندي مجموعة أوراق مترجمة، هل كل الدوائر الحكومية بتقبل الترجمة العادية ولا لازم تكون محلفة؟ وهل في مكاتب معينة بتنصحوا فيها؟

أغلب الدوائر بتطلب ترجمة محلفة حصراً، لا تخاطري بالترجمة العادية.

صحيح، الترجمة المحلفة هي المعتمدة رسمياً، ابحثي عن قائمة المترجمين المعتمدين بمدينتك.

ممكن تسألي في مكتب البلدية عن القائمة المعتمدة لديهم.

هل الترجمة بتنتهي صلاحيتها؟

عادةً بتكون صالحة طالما الأصل ما تغير، لكن بعض الدوائر بتحب تكون حديثة.