استفسار بخصوص مرافق لترجمة المقابلات الرسمية

هل من الضروري اصطحاب مترجم محلف في المقابلة الخاصة باللجوء؟ وما هي الإجراءات المتبعة في حال تعذر توفره في الموعد المحدد؟ أبحث عن تجاربكم.

يفضل بشدة وجود مترجم محلف لضمان دقة نقل المعلومات لتجنب أي سوء فهم.

المكتب عادة يوفر مترجماً عبر الهاتف إذا لم يتوفر مترجم شخصي.

تأكد من إبلاغهم قبل الموعد بفترة كافية إذا كنت ستعتمد على مترجمهم.

هل يتم قبول صديق يتقن اللغة كبديل في بعض الحالات؟

غالباً يرفضون ذلك لضمان الحيادية والمهنية المطلوبة في ملفك.