استخدام الرخص المهنية الأجنبية وتوثيقها

يا جماعة، هل هناك تجارب لأشخاص تمكنوا من معادلة شهاداتهم المهنية الحرفية؟ هل العملية تتطلب توكيل محامٍ أم يمكن التقديم بصفة شخصية في الجهات المعنية؟

أنا جربت التقديم بنفسي، العملية تتطلب ترجمة الأوراق وتصديقها، العملية طويلة لكنها ممكنة جداً.

الأفضل تبدأ بالاستعلام من الغرفة التجارية أو نقابة الحرفيين في مدينتك، لديهم تفاصيل دقيقة عن المهن المطلوبة.

هل الشهادات تحتاج لاعتماد من السفارة قبل التقديم هنا؟

غالباً نعم، الأوراق الصادرة من الخارج تحتاج لتوثيق رسمي من السفارة ثم ترجمة محلفة داخل البلد.