تحديات ترجمة الوثائق الرسمية للجهات المحلية

يا جماعة، هل الترجمة المعتمدة من مكاتب محلية هنا كافية للمعاملات أم يطلبون تصديقاً إضافياً من السفارة؟ أحاول تجهيز أوراقي ولا أريد ضياع وقتي.

غالباً يطلبون ترجمة من مترجم محلف محلي، لا داعي للسفارة.

تأكد من وجود ختم المترجم المعتمد، بعض الموظفين يدققون على هذا.

أنا قدمت ترجمة محلية وقبلوها بدون مشاكل، توكل على الله.

هل هناك قائمة بالمترجمين المعتمدين في مدينتك؟

يُفضل سؤال الموظف مباشرة في الجهة التي تراجعها.