ما هي الأوراق المطلوبة لتحديث البيانات الشخصية في السجل المدني؟

شباب، أنا مقيم حالياً وبدي أعرف شو هي الأوراق الرسمية اللازمة لتحديث بياناتي الشخصية بعد تغيير الحالة الاجتماعية في السجل المدني. هل يكفي عقد الزواج المترجم فقط؟ ياريت اللي مر بتجربة مشابهة يفيدني بالإجراءات العامة.

غالباً بيطلبوا ترجمة محلفة لكل الوثائق الأجنبية، اتصل بالمكتب المختص وتأكد.

صحيح، لازم التأكد من تصديق الوثائق من الخارجية قبل الترجمة.

أنا طلبوا مني إثبات سكن إضافي مع الوثائق المترجمة، بالتوفيق.

هل الوثائق تتطلب توقيع قنصلي أم تكفي الترجمة المحلفة؟

الأفضل تسأل الموظف المسؤول مباشرة لأن القوانين بتختلف حسب المنطقة.