استفسار بخصوص توثيق المستندات الرسمية

هل من الضروري تصديق شهادات الميلاد والوثائق الشخصية قبل المجيء؟ أحياناً أسمع آراء متضاربة حول الجهات التي يجب مراجعتها هنا عند الحاجة لترجمة هذه الأوراق لأغراض رسمية.

الأفضل دائماً توثيقها من بلدك، فالمعاملات هنا معقدة وتأخذ وقتاً طويلاً.

نعم، التوثيق الأصلي يوفر عليك الكثير من العناء في المراجعات لاحقاً.

هل تقصد أن الترجمة هنا لا تكفي؟

الترجمة المحلية مطلوبة، لكن المصدر الموثق يسهل الاعتراف بها.