أوراق السجل المدني والترجمة المعتمدة

يا جماعة، بخصوص أوراق لم الشمل، هل الترجمة عند أي مكتب محلف مقبولة ولا لازم مكاتب محددة؟ أنا بصدد تجهيز الأوراق الأساسية وخايف من رفضها بسبب الصيغة.

يفضل تسأل القنصلية مباشرة لأن القوانين متغيرة، الأفضل دائماً التأكد من المصدر الرسمي.

غالباً بيطلبوا ترجمة من جهات معتمدة لديهم، تأكد من القائمة الموجودة على موقعهم.

نصيحة، حاول تراجع مكتب ترجمة يكون معروف ومجرب من أشخاص سابقين.

فعلاً، التأني في الأوراق بيوفر عليك وقت طويل وتعب مراجعات.