تجربتي مع مكاتب الترجمة المعتمدة

يا جماعة، هل تنصحون بالاعتماد على مكاتب الترجمة المحلية هنا أم يفضل ترجمة الأوراق في القنصلية؟ أحتاج لترجمة شهادات ميلاد الأولاد لإجراءات لم الشمل، أسمع آراء متضاربة حول قبول بعض الأختام.

أنصحك بمراجعة الموقع الرسمي للجهة التي تقدم لها، فهم غالباً يضعون قائمة بالمكاتب المعترف بها.

القنصلية أضمن دائماً لكنها تأخذ وقتاً أطول، جرب أن تسأل البلدية عن المترجمين المحلفين في منطقتك.

نصيحة: تأكد من وضوح الأختام على النسخ المترجمة، فهي أهم من نوع الورق نفسه.

شكراً لكم، سأحاول التأكد من قائمة المكاتب المعتمدة غداً صباحاً.