استفسار بخصوص توثيق عقود الزواج المبرمة في الخارج

شباب، بدي أعرف شو الإجراءات العامة لتوثيق عقد زواج تم ببلدي الأصلي عشان يتقبل ضمن ملف لم الشمل؟ هل فيه جهة معينة لازم تصادق عليه قبل الترجمة؟ ياريت اللي مر بتجربة مشابهة يفيدنا بآلية التعامل العامة مع الأوراق الصادرة من خارج البلاد.

عادة بتحتاج ختم الخارجية ببلدك وكمان تصديق السفارة هنا، بس الأفضل تسأل مكتب محاماة مختص.

أنا صدقت الأوراق من سفارتنا ببلد الإقامة، العملية بتاخد وقت، جهز نفسك للصبر.

لا تنسى الترجمة المحلفة، لازم تكون من مكتب معترف فيه بالدولة اللي أنت فيها.

هل الترجمة لازم تكون لنفس لغة البلد ولا الإنجليزية مقبولة أحياناً؟