استفسار بخصوص توثيق عقود الزواج في فرنسا

يا جماعة، حدا عنده فكرة عن الإجراءات المتبعة لتوثيق عقد الزواج الخارجي عند التقديم على لم الشمل في فرنسا؟ الأمور تبدو معقدة شوي وبدي أعرف شو الخطوات العامة اللي ممكن أبدأ فيها.

يفضل تراجع القنصلية بالبلد اللي تم فيها العقد، لازم يكون في تصديق من الخارجية.

هل العقد مترجم من مترجم محلف؟ هذا شرط أساسي بأغلب الملفات.

نصيحتي تأكد من كل الأختام، أي نقص ممكن يرجع المعاملة لورا.

شكراً إلكن، رح ابدأ بموضوع الترجمة المحلفة أولاً.