ما هي الأوراق المطلوبة لتسجيل الأطفال القادمين عبر لم الشمل في فنلندا؟

وصل أطفالي مؤخراً عبر برنامج لم الشمل في فنلندا. ما هي الخطوات الأولى للتسجيل في المدارس والخدمات الصحية؟ وكيف نوثق شهاداتهم الدراسية؟

مبروك وصولهم! ابدأ بالتسجيل في البلدية (Maistraatti) للحصول على الرقم الوطني.

تحتاج لترجمة الشهادات إلى الإنجليزية أو الفنلندية وتصديقها من الخارجية.

المدرسة المحلية هي من ستوجهك بخصوص معادلة الصفوف الدراسية.

لا تنسَ تقديم طلب الحصول على بطاقة كارتي (Kela) فهي أساسية لكل شيء.