تجربتي مع مكاتب الترجمة لملفات لم الشمل في النرويج

يا جماعة، محتاج نصيحتكم بخصوص ترجمة الوثائق عشان ملف لم الشمل في النرويج. هل يفضل أترجم الأوراق في بلدي ولا هنا في أوسلو؟ خايف من قبول الترجمة عند السلطات هنا.

أنصحك تترجمها عند مكتب معتمد داخل النرويج لضمان مطابقتها للمعايير المطلوبة.

اتصل بالقنصلية واسألهم عن قائمة المترجمين المعتمدين، هذا أضمن حل.

الأفضل هنا، التكلفة أعلى لكن لا مجال للمخاطرة برفض الملف.

فعلاً، الترجمة المحلية تسرع الإجراءات وتجنبك أي تعقيدات.