استفسار حول ترجمة عقود الزواج المعتمدة في ألمانيا

يا جماعة، حدا عندو تجربة بخصوص ترجمة عقود الزواج؟ هل لازم تكون الترجمة عند مترجم محلف داخل ألمانيا حصراً ولا بيقبلوا ترجمة مصدقة من السفارة؟ الملفات كتيرة ومحتار من وين أبدأ عشان أتجنب أي تأخير في الطلب.

يفضل دائماً المترجم المحلف داخل ألمانيا لتجنب أي إشكالات تقنية. بالتوفيق.

نصيحتي تأكد من ختم المترجم وتطابقه مع القائمة المعتمدة في المقاطعة اللي أنت فيها.

هل جربت تسأل مكتب الأجانب مباشرة عن قائمة المترجمين المعتمدين لديهم؟