سؤال عام بخصوص إجراءات توثيق الشهادات

هل من الضروري توثيق الشهادات الجامعية في حال الرغبة بالتقديم لفرص تدريب؟ هل هناك جهات معتمدة لترجمة وتصديق الأوراق عشان تكون مقبولة قانونياً هون؟

غالباً بيطلبوا ترجمة عند كاتب عدل (نوتار)، بس اتأكد من الجهة اللي بتقدم لها شو متطلباتها الخاصة.

صحيح، النوتار هو المرجع، بس لا تعتمد على كلام عام، اسأل المؤسسة اللي بدك تقدم فيها تحديداً.

هل الشهادات القديمة بتحتاج تصديق من القنصلية أولاً؟

هذا بيعتمد على بلدك وقوانين التبادل الثقافي، يفضل تراجع سفارتك أو قنصليتك لتعرف الإجراء الأحدث.