هل من الضروري ترجمة عقد الإيجار قبل التوقيع؟

عُرض علي عقد إيجار وبصراحة اللغة القانونية صعبة جداً. هل أعتمد على ترجمة المالك ولا لازم أستعين بشخص قانوني أو مترجم محلف؟

طبعاً لا تعتمد على ترجمة المالك، ضروري تفهم كل بند بنفسك عشان تتجنب أي التزامات مخفية.

اتفق، الترجمة المعتمدة تعطيك راحة بال وتضمن حقوقك.

أحياناً المكاتب بتوفر نسخ بلغات أجنبية، اسألهم أولاً.

هل تكلفة الترجمة القانونية عالية عادةً؟

تختلف حسب المترجم والبلد، لكنها استثمار ضروري لحماية نفسك.