أهمية مشاهدة الأفلام لتعلم لغات جديدة

كثير بسمع أن الأفلام وسيلة ممتازة، لكن هل يفضل مشاهدتها بالترجمة للغتنا الأم أم لغة البلد؟ وهل الأفلام الكوميدية مناسبة للتعلم؟

أنصحك بالترجمة للغة البلد، لأنها تربط بين الكلمة المسموعة والمكتوبة.

الكوميديا صعبة شوي لأن فيها نكت ومصطلحات محلية، ابدأ بالمسلسلات الاجتماعية.

كلام سليم، المسلسلات الاجتماعية أسهل بكتير في فهم سياق الكلام اليومي.

صحيح، ومع الوقت رح تلاقي حالك عم تفهم النكت تلقائياً بدون ترجمة.